Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 26
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | FURISODE BtoB | FURISODE BtoB |
| ja | messages | 1 | 「振袖レンタルビジネス」を全面バックアップ。 | 「振袖レンタルビジネス」を全面バックアップ。 |
| ja | messages | 1 | 「フォトスタジオ」「美容院」「貸衣裳店」様用に振袖レンタルプランをご提案！必要な商品を必要な期間、在庫リスク無しで振袖レンタル展開が可能です。 振袖BtoBは、法人様専用のリースご予約サイトです。ご利用にはご登録が必要になります。 | 「フォトスタジオ」「美容院」「貸衣裳店」様用に振袖レンタルプランをご提案！必要な商品を必要な期間、在庫リスク無しで振袖レンタル展開が可能です。 振袖BtoBは、法人様専用のリースご予約サイトです。ご利用にはご登録が必要になります。 |
| ja | messages | 1 | インスタグラム振袖一覧はこちら | インスタグラム振袖一覧はこちら |
| ja | messages | 1 | ビジネスプラン5つのメリット | ビジネスプラン5つのメリット |
| ja | messages | 1 | 商品発注から受注までの流れ | 商品発注から受注までの流れ |
| ja | messages | 1 | リース商品内容 | リース商品内容 |
| ja | messages | 1 | お支払いの流れ | お支払いの流れ |
| ja | messages | 1 | 充実のサポート | 充実のサポート |
| ja | messages | 1 | 資料ダウンロード | 資料ダウンロード |
| ja | messages | 1 | 振袖リースビジネスプラン | 振袖リースビジネスプラン |
| ja | messages | 1 | 振袖BtoB会員登録申し込みが必要です | 振袖BtoB会員登録申し込みが必要です |
| ja | messages | 1 | 振袖掲載インスタグラムを見る | 振袖掲載インスタグラムを見る |
| ja | messages | 1 | 振袖BtoBへ会員登録申し込みをする | 振袖BtoBへ会員登録申し込みをする |
| ja | messages | 1 | 当サイトについて | 当サイトについて |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ▲ | ▲ |